- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Portugais
Danois
Infos
Portugais
É o que queremos ver!
Danois
det får vi se!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
o tal muro que queremos ver demolido.
Danois
den mur, som vi ønsker, skal brydes ned.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
o mundo não quer ver a sérvia ganhar.
Danois
verden ønsker ikke at se serbien vinde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
no entanto, o cidadão quer ver algo de concreto.
Danois
alligevel vil borgeren se noget konkret.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
É isso que os deputados querem ver.
Danois
dets repræ sentanter sidder nede foran og gør flittigt notater.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
É isso que os deputados querem ver.
Danois
det er det, medlemmerne virkelig ønsker at se.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
mas quem não quer ver, fica sempre no mesmo.
Danois
men hvis man ikke vil se, forfølger man altid sit gamle mål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Portugais
o presidente garel jones não deve querer ver as coisas.
Danois
hvad skal vi gøre ved det?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
são, realmente, aspectos que queremos ver esclarecidas pela comissão.
Danois
kan vi måske få svar på det?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
queremos ver resultados.
Danois
vi vil se resultater.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Portugais
o que dali quero ver é a igualdade de oportunidades, aproximação de condições de vida, continuando a lá viver.
Danois
det, som jeg ønsker at se derfra, er lige muligheder og større tilnærmelse af levevilkårene samtidig med, at jeg bliver boende derude.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
querem ver progressos reais.
Danois
og hvilke forventninger har borgerne så?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
não queremos ver mais desintegração.
Danois
vi ønsker ikke at opleve yderligere opløsning.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
mas. nós queremos ver várias alternativas.
Danois
se hellere på de virkelige problemer, som arbejderne og folk i europa slås med!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
queremos ver ratificado o tratado de maastricht.
Danois
der er fortsat uløste spørgsmål om forsvar og neutralitet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
queremos ver mais ênfase nos valores europeus.
Danois
vi ønsker, at der bliver lagt større vægt på europæiske værdier.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Portugais
os senhores deputados querem ver os problemas resolvidos.
Danois
det er helt i orden at fremføre deres vision af fremtiden for os, men rent faktisk at få den til at fungere for borgerne i europa er den reelle udfordring.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
há aí ainda uma possibilidade, mas nós queremos ver progressos.
Danois
hvad forstår jeg ved det?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
mas agora queremos ver resultados. o parlamento europeu representa, de facto, o povo, e o povo é impaciente.
Danois
forsÆde: david w. martin næstformand
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Portugais
por conseguinte, se não queremos ver reduzida a nossa própria credibilidade, não podemos tirar com a mão esquerda o que demos com a direita.
Danois
hvis vi skal undgå at undergrave vores egen troværdighed, kan vi ikke tage det tilbage med venstre hånd, som vi har givet ud med højre.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,850,859,295 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
will get back you soon(Anglais>Hindi)tara na sa bicol(Anglais>Tagalog)encarat(Catalan>Anglais)en esta foto se encuentran en(Espagnol>Anglais)doctrin(Latin>Chamorro)calcium phosphate dibasic(Anglais>Grec)have you booked an appointment for today(Anglais>Hindi)exclui minhas fotos por favor(Portugais>Anglais)metformina(Italien>Arabe)hindi na pwedeng gamitin(Tagalog>Anglais)i'm hard,want to see?(Anglais>Italien)pardon me(Bengali>Anglais)angustifolia(Latin>Allemand)love is powerful medicine(Anglais>Télougou)aap soye nhi abhi tak(Hindi>Anglais)tablice obolelosti(Slovène>Anglais)el amor de mi vida(Espagnol>Tagalog)habrán roncado(Espagnol>Chinois (simplifié))se(Luxembourgeois>Grec)a) inspección manual(Espagnol>Anglais)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
